| Titre : | Manuel Pratique De Traduction Anglaise : exercises de révision et d'entrainement à la traduction | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Alain Le Ho, Auteur ; Leslie Upton, Collaborateur | | Editeur : | Pais : Ellipses | | Année de publication : | 1999 | | Importance : | 638P | | Format : | 25x17cm. | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7298-5804-9 | | Langues : | Anglais (eng) | | Mots-clés : | traduction anglaise . | | Résumé : | Ce manuel veut concilier l'indispensable révision du vocabulaire, de la syntaxe et de la grammaire anglaise et l'apprentissage par l'usage des techniques de la traduction. La première partie propose 5 phrases de thèmes de révision, organisées par séries de 1 autour d'un champ sémantique bien défini. La deuxième se compose de 25 thèmes et de 25 versions extraites de romans, de pièces de théâtre, ou d'articles de journaux qui alternent langue parlée et langue écrite, classés dans un ordre de difficulté croissante. L'auteur a enseigné pendant 35 années en classes préparatoires (HEC, Première Supérieure IEP, Maths Sup. et Maths Spé.), il a été examinateur au concours d'entrée à l'École Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (version et thème) et à l'agrégation d'anglais. |
Manuel Pratique De Traduction Anglaise : exercises de révision et d'entrainement à la traduction [texte imprimé] / Alain Le Ho, Auteur ; Leslie Upton, Collaborateur . - Pais : Ellipses, 1999 . - 638P ; 25x17cm. ISBN : 978-2-7298-5804-9 Langues : Anglais ( eng) | Mots-clés : | traduction anglaise . | | Résumé : | Ce manuel veut concilier l'indispensable révision du vocabulaire, de la syntaxe et de la grammaire anglaise et l'apprentissage par l'usage des techniques de la traduction. La première partie propose 5 phrases de thèmes de révision, organisées par séries de 1 autour d'un champ sémantique bien défini. La deuxième se compose de 25 thèmes et de 25 versions extraites de romans, de pièces de théâtre, ou d'articles de journaux qui alternent langue parlée et langue écrite, classés dans un ordre de difficulté croissante. L'auteur a enseigné pendant 35 années en classes préparatoires (HEC, Première Supérieure IEP, Maths Sup. et Maths Spé.), il a été examinateur au concours d'entrée à l'École Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (version et thème) et à l'agrégation d'anglais. |
|  |
Affiner la rechercheManuel Pratique De Traduction Anglaise / Alain Le Ho
