La version anglaise expliquée : jalons méthodologiques et traductions commentées [texte imprimé] /
André Petton, Auteur . -
Paris : Sedes, 1996 . - 231 p. : ill. ; 24 x 16 cm. - (
Langues modernes appliquées) .
ISBN : 978-2-7181-9013-6 : 22.5 EUR
Langues : Français (
fre)
Mots-clés : | anglais (langue) traduction traduction et interprétation |
Index. décimale : | 448.022 1 |
Résumé : | Une initiation à la méthodologie de la traduction : en interrogeant les praticiens et les théoriciens, l'auteur essaie de montrer que la traduction est une technique avant d'être un art. Les "procédés de traduction" sont passés en revue, illustrés et jaugés. Les caractéristiques générales et comparatives du français et l'anglais sont répertoriées.
|