Titre :	De la traduction et des transferts culturels
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Franko-Romanisten-Verband Congrès (04; 2004; Fribourg-en-Brisgau, Allemagne), Auteur ; Christine Lombez, Editeur scientifique ; Albert-Ludwigs-Universität, Editeur scientifique ; Rotraud von Kulessa, Editeur scientifique
Editeur :	Paris : L'Harmattan
Année de publication :	DL 2007
Importance :	1 vol. (253 p.)
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-296-03742-7
Prix :	22,50 EUR
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Communication interculturelle  Congrès  Littérature  Traduction  Traduction et interprétation
Index. décimale :	418.02
Résumé :	Issus du IVème Congrès Langue, littérature, démocratie qui s'est tenu en Allemagne à l'automne 2004, les textes rassemblés dans ce volume mettent à la disposition du public intéressé par la traduction dans son rapport avec le système littéraire de riches réflexions sur les motivations des traducteurs (choix des textes, stratégies mises en oeuvre dans l'acte de traduire) et sur le rôle joué par la traduction dans les processus de transferts culturels.

De la traduction et des transferts culturels [texte imprimé] / Franko-Romanisten-Verband Congrès (04; 2004; Fribourg-en-Brisgau, Allemagne), Auteur ; Christine Lombez, Editeur scientifique ; Albert-Ludwigs-Universität, Editeur scientifique ; Rotraud von Kulessa, Editeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, DL 2007 . - 1 vol. (253 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-296-03742-7 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	Communication interculturelle  Congrès  Littérature  Traduction  Traduction et interprétation
Index. décimale :	418.02
Résumé :	Issus du IVème Congrès Langue, littérature, démocratie qui s'est tenu en Allemagne à l'automne 2004, les textes rassemblés dans ce volume mettent à la disposition du public intéressé par la traduction dans son rapport avec le système littéraire de riches réflexions sur les motivations des traducteurs (choix des textes, stratégies mises en oeuvre dans l'acte de traduire) et sur le rôle joué par la traduction dans les processus de transferts culturels.